Le parler méridional

en pays de Nîmes... et bien au-delà

Tome 1 et Tome 2

 

 

           

           Les expressions présentées sont typiques du parler méridional. La plupart sont très vivantes encore dans tout le Midi de la France, avec des variantes dans les façons de les écrire et de les prononcer.

          Extraits du tome 1 :

 

          - Cascailler

          - Péquélet, droulet, pétouset

          - Bartas, bartasséger

          - Pègue, pégasse, dépéguer

          - Pataras

          - Bouléguer

          - Pétélègue

          - Dévarier

          - Poutoun, poutounéger

          - Escagasser

 

 

 

        

 

 

                   Extraits du tome 2 :

 

                   - Aféciouna

                 - Amaïri

                 - Cabre

                 - Chimer

                 - Crésoïlle

                 - Espigne

                 - Estirade

                 - Estron

                 -

                 - Oli

 

 

 

     

                                                                    - La démarche de l'auteur

 

 

 

Les livres sont complétés par un lexique qui donne l’origine des mots en graphie occitane classique et en graphie mistralienne.

Sur l’étymologie des termes occitans, voir le site ami  Etymologie occitane

 

Accueil